We return to Canada for the second time in as many weeks when Rémi Tremblay, editor of Le Harfang, a French-language magazine based in Quebec, follows up on Paul Fromm’s report about the battle for free speech in the Great White North. We also travel to Brazil this hour to get an update from our South American correspondent.